英国の業界紙「MCV UK」によれば、差別用語が含まれていたとして英国で全数が回収された、Wii向け『マリオパーティ8』ですが、英国任天堂は8月3日を新しい発売日とすることを決定したそうです。回収されたバージョンでは「spastic」[けいれん（性）の［にかかった］（患者）; 脳性麻痺患者; 〔俗〕 のろまな; 〔俗〕 へまをやる/ EXCEED 英和辞典]という言葉が含まれていました。

「問題の単語はソースコードレベルで書き替えられ、ソフトは再生産されました」

「私たちは必要な適切な措置を取ったと考えています。
最新wii情報は>>wiiランキング

新しいバージョンは問題のないものです。しかしながら、出荷された全てが回収できたかどうか、100パーセントの保証はなく、問題のある物がごく少数流通している可能性はあります」と英国任天堂はコメントを出しています。
■関連ニュース
英国で『マリオパーティ8』が回収に
パナソニックセンターの103型プラズマで『Wii Sports』をプレイ！
『マリオパーティ8』大ヒット、一か月で55万本を突破―米国
「製造上の問題」英国で『マリオパーティ8』が延期に
『スライドアドベンチャー』も体験！任天堂のWHF出展タイトル

(引用 livedoorニュース)